если бы, да кабы...


если бы, да кабы...
разг that's a mighty big "if"!

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Look at other dictionaries:

  • если бы да кабы — если бы да кабы …   Орфографический словарь-справочник

  • если бы да кабы — предл, кол во синонимов: 7 • ежели бы (6) • если б да кабы (2) • если бы (7) • …   Словарь синонимов

  • если б да кабы — предл, кол во синонимов: 2 • если бы (7) • если бы да кабы (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Если бы да кабы — ЕСЛИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • если бы да кабы — цельное по смыслу выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми, или оформляется как отдельное предложение. Чего о том баять, что было бы, если бы да кабы... Д. Балашов, Великий стол. Одно время я даже имел слабость (или смелость,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Если бы да кабы — Разг. Реплика, подчёркивающая неосуществимость чего либо, несбыточность надежды, мечты и т. п. Прескверно, конечно, что Наташа стала свидетельницей всего этого. Ну, а если допустить (эх, это если бы да кабы!)… что всё осталось бы в тайне и Наташа …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • если бы да кабы — если бы да каб ы …   Русский орфографический словарь

  • если бы да кабы — е/сли бы да кабы/ (поговорка) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Если бы да кабы — Прост. Шутл. ирон. О несбыточности, неосуществимости чего л.; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить. ФСРЯ, 155; БМС 1998, 181 …   Большой словарь русских поговорок

  • если бы да кабы — шутл., употр. для выражения сожаления о чём л. несбывшемся или несбыточном, не осуществившемся, невозможном …   Словарь многих выражений

  • если бы да кабы росли б во рту бобы — предл, кол во синонимов: 6 • ежели бы (6) • если бы (7) • если бы да кабы (7) …   Словарь синонимов